Đăng nhập Đăng ký

gắn bó chặt chẽ Tiếng Trung là gì

phát âm:
"gắn bó chặt chẽ" câu"gắn bó chặt chẽ" là gì
Bản dịchĐiện thoại
  • 息息相关 <呼吸相关连, 比喻关系密切。>
  • gắn     锔 gắn chậu. 锔盆。 gắn cống. 锔缸。 粘贴; 胶附 装设 挂; 佩。 gắn huân chương....
  •      把 bó cỏ 草把 把; 把子 ; 把儿 bó gốc cao lương 秫秸把子 簇 trong lọ cắm một...
  • chặt     板实 锛 chặt củi. 锛木头。 刌; 剒 剁 chặt xương sườn. 剁排骨。 anh ấy chặt...
  • chẽ     丫杈 树杈 一束。 俗 油水 ...
  • gắn bó     爱恋 唇齿 唇齿相依 筋节 连 gắn bó máu thịt. 骨肉相连。 密 thân thiết gắn bó....
  • bó chặt     紧巴巴 紧绷绷 揽 bó chặt đống củi trên xe lại một chút. 把车上的柴火揽上点。 掐巴 ...
  • chặt chẽ     滴水不漏 谨严 bài văn này kết cấu chặt chẽ. 这篇文章结构谨严。 紧 nhân dân cả nước...
Câu ví dụ
  • 婚姻,使他们紧紧抓住上帝
    VỢ-CHỒNG càng muốn gắn bó chặt chẽ với Chúa
  • 我的心跟着禁毒教育一起走
    Tôi gắn bó chặt chẽ chí hướng của tôi với Giáo Pháp tinh túy.
  • 丁卡人的一生都与牛紧密相连。
    Cuộc sống của người Dinka gắn bó chặt chẽ với đàn gia súc của họ.
  • 劳力士与赛车和速度的紧密联系始於1930年代。
    Lịch sử của Rolex có sự gắn bó chặt chẽ với đua xe tốc độ từ những năm 1930.
  • 接近一半的人口与国外有紧密的联系。
    Gần một nửa dân số của chúng tôi có những mối gắn bó chặt chẽ với nước ngoài.
  • 这个州的历史与其邻国有着千丝万缕的联系: 瑞典 和俄罗斯。
    Lịch sử của tiểu bang này gắn bó chặt chẽ với các nước láng giềng: Thụy Điển và Nga.
  • 这个州的历史与其邻国有着千丝万缕的联系: 瑞典 和俄罗斯。
    Lịch sử của nhà nước này gắn bó chặt chẽ với các nước láng giềng: Thụy Điển và Nga.
  • 这份名单是无止境的,因为它只受我们想象力的约束。
    Danh sách đó là vô tận bởi lẽ nó được gắn bó chặt chẽ trí tưởng tượng của chúng ta.
  • 因为情绪和想法是密不可分的,所以我想说一个重点。
    Bởi vì cảm xúc và suy nghĩ gắn bó chặt chẽ với nhau, tôi muốn đưa ra một điểm quan trọng.
  • thêm câu ví dụ:  1  2  3  4  5